Na
última metade do século XX , era quase unânime escrever-se
AnSeriz, com um S e no fim com um Z.
Sucede, porém, que a actual Junta de Freguesia deliberou, na sessão
de 31 de Maio de 2000, pedir os símbolos heráldicos da Freguesia,
ou sejam o Brasão, a Bandeira e o Selo.
Tanto na Acta nº 31 da Junta, como na Acta nº3 da Assembleia
de Freguesia, aparece no processo de pedido o nome da freguesia escrito
com um S - AnSeriz.
No decorrer do processo, a Junta foi informada que a aprovação
e registo dos Símbolos Heráldicos só seriam possíveis,
escrevendo AnCeriz, com um C. Ora, esta imposição foi aceite
e o registo ficou na Direcção-Geral das Autarquias Locais
com o Nº 69/2002 de 15 de Março, com o nome ANCERIZ.
Quais os critérios, que Lisboa utilizou para impor AnCeriz com
um C ? Logo que nos seja possível, informar-nos-emos sobre esta
questão, junto das autoridades competentes.
A nossa opinião é aquela que está bem expressa na
" Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura - Verbo -em que
ANCERIZ aparece no 1º volume com um C. Mas no suplemento, nº
19, já aparece com um S e com o seguinte comentário : "
A grafia correcta é esta e não AnCeriz, usada nos documentos
oficiais".
O historiador Dr.Augusto Cid ao falar da nossa região e em especial
de " Dois Notáveis de Anseris", artigo que apareceu na
"Comarca de Arganil" no dia 15 de Março de 1946, escreveu
: " Anseris, Anceris, Anseryz, Ançariz e Ansariz. De todas
estas formas gráficas, sigo a primeira, não sei se por ser
a mais perfeita, mas porque é a mais geralmente usada."
Numa breve investigação feita aos Registos Paroquiais desta
Freguesia, a partir de 1612 até 1890, depositados no Arquivo da
Biblioteca de Coimbra, aparecem frequentemente as duas grafias. Na informação
paroquial de 27 de Maio de 1721, fornecida à Academia Real da História,
aparece AnCeriz. Nas Actas da Junta de Paróquia de 1909 até
1923, os secretários escreveram sempre AnCeriz. Nos registos da
Conservatória do Registo Civil de Arganil aparece quase sempre
com um C.
Seguindo a lógica da origem do nome, da informação
de duas Enciclopédias do século XIX e das boas regras gramaticais
da Língua Portuguesa, deve escrever-se AnSeriz, com um S.
CONCLUSÃO: Oficialmente, e em todos os documentos saídos
da Junta de Freguesia, deve escrever-se AnCeriz, com um C. O cidadão
comum e todos os Anserizenses que se prezem de respeitar a etimologia
da palavra e de conservarem a pureza da Língua Portuguesa, devem
escrever AnSeriz, com um S, no meio.
Manuel da Silva Fernandes